Önce bir saman alevi gibi hemen parlıyoruz, sonra arkası gelmiyor. Son dönemde her şeyi fazla açık, gösterişli, tantanalı ve övünerek yapıyoruz. Böyle olunca da sonuç alamıyoruz.

Türkiye’nin Suriye politikasını değerlendiren ve yaptığı stratejik hataya dikkat çeken Yener Dönmez, bugün dış politikamız konusunda çarpıcı bir analize imza attı.

İşte “Suriye konusunda bu kadar açıktan gitmememiz gerekirdi” diyen Dönmez’in bugünkü yazısı;

Arap Baharı denilen dalgaya hep mesafeli yaklaştım.

On yılların yerleşmiş despot rejimlerinin böyle domino etkisiyle devrilmesi ancak arkasındaki destekçilerin çekilmeleriyle mümkün olabilir.

Destekçileri çekilmişse, bununla murad ettikleri ve planladıkları vardır muhakkak.

ORTADOĞU’DA HALKI KAZANMAKLA İŞ BİTMİYOR

Ortadoğu’yu sokaktaki halkın isteklerine Amerika ama özellikle İngiltere terk etmez.

Adını açık koymam gerekirse, asıl beyin olan İngiltere, bu despot rejimlerin sürdürülebilir ömrünü tamamladığına uzun zaman önce karar verdi ve yavaş yavaş altlarını oymaya başladı.

Şimdi bölgede gelecek 50 yılın yapısını kuruyor İngiltere…

Ortadoğu ülkelerinin bağımsızlaştığını ve artık Müslüman kardeşi Türkiye’yle kardeşlik ilişkisi içinde ilerleyeceğini düşünmek safdillik olur.

Yeni rejimler de gelir getirici ve stratejik konularda kendilerine ilk partner olarak İngiltere’yi seçeceklerdir.

Nitekim kurulan rejimlerin petrol anlaşmalarından başlayarak seçtikleri partnerleri görmeye başladık.

Türkiye sahip olduğu güçle orantılı söylemler ve eylemler gerçekleştirmezse bu planlamadan büyük zarar görerek çıkar.

Kendi topunu, tüfeğini, silahını, uçağını, tankını, teknolojisini, yazılımını üretemeyen yani savunma sanayisi yüzde 90′lar oranında yerlilik arzetmeyen hiçbir akıllı devlet kendisini olduğundan güçlü göstermez.

Bunu yapan ancak başının ezilmesi için fırsat kollayan dev devletlere malzeme verir.

SURİYE’DE NE OLUYOR

Suriye konusunda gidişat iyi değil…

Nusayri Esed Rejimi’nin Müslüman Halkı imha ettiği ve bunu sırf Müslüman oldukları için yaptığını biliyoruz.

Türkiye krizin patladığı andan itibaren oldukça sert ve iddialı söylemlerde bulundu.

SESSİZLİK…

Ancak bunların gereğinin yapılamaması nedeniyle Suriye Muhalefeti’nde de Sünni Dünyada da bir sukut-u hayal söz konusu.

Suriye Muhalefeti’nin sesini dünyaya duyuran, Suriye muhalefetine bütün gücüyle destek veren El Cezire, bu sebeple artık Türkiye’nin Suriye ile ilgili söylemlerini haber yapmıyor.

Suriye Muhalefeti’nin Askeri Kanat Sorumlusu Albay Hermuş’un, Nusayri kökenli bir MİT görevlisi Ö.S. tarafından kaçırılıp Esed’e teslim edilmesi, Sünni dünyada bize çok büyük alan kaybettirdi.

Diplomasi çok ince düşünülüp doğru karar verilmesi gereken bir alan.

Ama her şeyden önemlisi doğru adamlarla çalışmak.

Türk diplomasisi böylesine monşer egemenliğindeyken ve Dışişleri’nden emekli olanlar soluğu CHP ve İşçi Partisi’nde alıyorken, gittikleri bu partilerde de Esed yönetimine destek veriyorken, bizim Suriye politikamızın ne kadar güvende olduğu tartışılır.

Yanı başımızda insanlar sırf Müslüman oldukları için boğazlanıyorlar.

Akan kanın zararı bize oluk oluk akmak üzere.

Esed, PKK kartını çoktan açtı.

Biz Kandil’i bombalarken Suriye’de daha iyi şartlarda PKK’lı teröristler harıl harıl eğitiliyor.

Ve bahar aylarında temel ağır saldırıları Güney Sınırımız’dan yememiz mukadder.

Suriye konusunda bu kadar açıktan gitmemizin sonucu bu.

Elde bir PKK kartı varken Türkiye, Esed rejiminin belini kırıncaya kadar açıktan gitmemeliydi.

Ulu Hakan Sultan Abdülhamid gibi ilerlemeliydik.

Şimdi Esed hala devrilemediği gibi, konu uzun sürdüğü için Rusya’dan, Çin’e pek çok destekçi buldu.

Öldürülen Müslüman sayısı maalesef arttı.

PKK’nın yeniden Suriye’ye dönmesi de cabası oldu.

Son dönemde her şeyi fazla açık, gösterişli, tantanalı ve övünerek yapıyoruz. Böyle olunca da sonuç alamıyoruz.

Osmanlı’nın diplomatik kıvraklıklarıyla efsaneleşmiş vezirlerinden biraz ders almalıyız.

Yaptığı şeyi sahiplenmek, yapmadıklarını-yapamadıklarını yapmış gibi göstermek o an için rahatlama sağlasa da uzun vadede misliyle zarar getirir.

Clinton, Pakistan Dışişleri Bakanı Hina Rabbani Har ile görüşmesinden sonra düzenlediği basın toplantısında, şiddet eylemleriyle mücadele, Afganistan’daki uzlaşmaya destek ve ikili ilişkiler konusundaki ortak endişelere ilişkin görüşmenin yapıcı geçtiğini belirtti.

Londra’da Uluslararası Somali Konferansı’na katılan Clinton, ABD ve Pakistan’ın uzlaşma ve işbirliği için gösterdiği çabaları sürdürmekte kararlı olduğunu vurguladı.

İslamabad ve Washington arasındaki ilişkiler El Kaide lideri Usame Bin Ladin’in geçen yıl Pakistan’da ABD operasyonuyla öldürülmesinden sonra gerilmişti. ABD’nin Pakistan’ın iki karakoluna saldırarak 24 Pakistan askerini öldürmesinin ardından iki ülke arasındaki kriz büyümüştü.

Öte yandan Clinton, Suriye Ulusal Konseyi’nin güvenilir bir temsilcisi olduğunu ve Tunus’ta yarın düzenlenen, ”Suriye’nin Dostları Grubu Uluslararası Konferansı”na katılacağını söyledi.

Clinton, ”Masada olacak Suriye Ulusal Konseyi’nin Beşşar Esad rejimine karşı bir seçeneğin bulunduğunu, tüm Suriyelilerin haklarının savunulduğunu kanıtlayacağını düşünüyoruz” dedi.

Konferansı düzenleyenlerin Suriye Ulusal Konseyi’nin güvenilir bir temsilci olduğu konusunda uzlaşması nedeniyle konseyin konferansta yer alacağını belirtti.

Tunus Dışişleri Bakanı Refik Abdülselam, geçen hafta yaptığı açıklamada, Tunus’taki konferansta Suriye’deki rejime muhalif başlıca kuruluş Suriye Ulusal Konseyi’nin temsilcisinin olmayacağını ifade etmişti.

Abdülselam, ”Konferansta konseyin resmi temsilcisinin olmayacağını, bu konunun tartışıldığını” söylemişti. 

Bağımsız Birleşmiş Milletler Komisyonu’nun hazırladığı Suriye raporuna göre Esed’e bağlı güçler, hükümet ile ordunun en üst mevkisinde bulunan yetkililerden aldıkları emir üzerine silahsız kadın ve çocukları vurarak öldürüyor, meskûn mahalleri top ateşine tutuyor ve hastanelerdeki yaralı muhaliflere işkence yapıyor.

Bağımsız Birleşmiş Milletler Komisyonu’nun (BM) hazırladığı rapor, Suri-ye’deki şiddetin sistematik bir şekilde Beşşar Esed rejiminin emriyle uygulandığını ortaya koydu. BM İnsan Hakları Konseyi’ne sunulan rapora göre Suriye güçleri, hükümet ile ordunun en üst mevkisinde bulunan yetkililerden aldıkları emir üzerine silahsız kadın ve çocukları vurarak öldürüyor, meskûn mahalleri top ateşine tutuyor ve hastanelerdeki yaralı muhaliflere işkence yapıyor. Raporda, ayaklanmaların başladığı geçtiğimiz mart ayından bu yana 8 binden fazla kişinin öldüğü belirtilirken, bunların en az 500′ünün çocuk olduğuna dikkat çekiliyor.

Aralarında BM’nin eski kadın hakları raportörlerinden Türk profesör Yakın Ertürk’ün de bulunduğu komisyonun raporunda, “Komisyon, silahlı kuvvetlerdeki yüksek ve orta rütbeli subayların astlarına, silahsız göstericilere ateş etmeleri, bu tür emirlere uymayı reddeden askerleri öldürmeleri, insanları sebepsiz tutuklamaları, gözaltındakilere kötü muamele yapmaları ve sivil yerleşim yerlerine ayırım gözetmeden tank ve makineli tüfeklerle saldırmaları için emirler verdiklerine dair güvenilir ve tutarlı deliller elde etmiştir.” deniliyor. Komisyon, güvenlik güçlerinin işlediği bu insanlık suçlarından dolayı Suriyeli yetkililer hakkında soruşturma başlatılması çağrısı yapıyor. Soruşturma başlatılabilecek kişilerin gizli listesini de BM’ye sunan raportörler, listedeki isimlerin Beşşar Esed’e kadar uzandığını ima ediyor. 72 sayfalık raporda, ayrıca insan hakları ihlallerinde bulunduğu bariz olan bazı silahlı muhalif hücrelerin listesi de yer alıyor.

Komisyonun raporuna göre Mart 2011′den bu yana “işkence ve kötü muamele yapılan” 38 gözaltı merkezi bulunuyor. “Güvenlik birimleri sistematik olarak hastanelerdeki yaralı hastaları tutukluyor ve genellikle işkence ederek sorguya çekiyor.” denilen raporda, Humus’taki biri askerî iki hastanenin işkence merkezine dönüştürüldüğüne dair belgelendirilmiş delillerin olduğu dile getiriliyor. Suriye’deki belli başlı dört güvenlik kurumunun; Askerî İstihbarat, Hava Kuvvetleri İstihbaratı, Genel İstihbarat İdaresi ve Siyasî Güvenlik İdaresi’nin doğrudan Esed’e rapor verdiği aktarılıyor. Suriye’deki insan hakları ihlalleri kurbanları ve tanıklarının yanı sıra uydu görüntüleri incelenerek hazırlanan raporda, Suriye’nin iç savaşın eşiğinde olduğu, dünya güçleri arasında bölünmüşlüğün ise bir yıla yakın bir zamandır devam eden şiddetin sona erdirilmesini zorlaştırdığı vurgulandı. Merkezi Cenevre’de bulunan, 47 üyeli BM İnsan Hakları Konseyi’nin gelecek hafta özel Suriye toplantısı yapması bekleniyor.

TANKLAR BAB AMRO’YA İLERLİYOR

Suriye güvenlik güçleri 3 haftadır topa tutulan Humus şehrini bombalamaya devam ediyor. Şehirdeki Bab Amro, Halidiye ve İnşaat mahalleleri dün roket, top mermisi ve havan topuyla vuruldu. Tankların, Türkmen mahallesi Bab Amro’nun güneyinden bölgeye giriş yaptığı haberleri gelirken, Humuslular bunun kapsamlı kara operasyonunun başlangıcı olabileceğini belirtiyor. Ülke çapında devam eden operasyonlarda ise dün 42 kişinin öldürüldüğü bildirilirken, Londra merkezli Suriye İnsan Hakları İzleme Örgütü, Hama’da bulunan bir hastanedeki elektrik kesintisi dolayısıyla 7 çocuğun hayatını kaybettiğini açıkladı.

Kaliforniya 9′uncu Bölge Mahkemesi, 1915 olaylarında ölen Ermenilerin mirasçılarının, sigorta şirketlerinden tazminat talep edebilmesine imkan sağlayacak davada, ret kararı verdi.

Böylece, Ermenilerin sigorta şirketlerine dava açma yolunun önü kapanmış oldu.

Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Ermeni diasporasının büyük çabalarıyla, 1915 olaylarında ölenlerin hayat sigortalarının akrabalarına ödenmesi konusunda dava açıldı.

Kaliforniya dokuzuncu bölge mahkemesi, Movsesian – Versicherung davasında, gündeme getirilen bu isteğin uygulanmasına imkan tanıyan bir yasal düzenlemenin uygun olmadığına hükmetti.

Kararda, 1915 olayları döneminde ölen hayat sigortası sahibi Ermeniler için sigorta şirketlerine ödeme yaptıracak bir düzenlemenin, Türkiye ile ilgili bu konuda, Amerikan Federal hükümetinin dış politikasıyla çeliştiğine hükmedildi.

Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Ermeni diasporası mahkemenin kararına tepki gösterdi.

11 üyeden oluşan mahkeme heyeti, lehde karar alsa, dava, Kaliforniya mahkemelerinde görülen benzer davalara örnek teşkil edecekti.

Hastane kaynakları, El Futuh’un yoğun bakımda olduğunu ve yaralanma sonrasında beyin sarsıntısı geçirdiğini belirtti.Abdulmunim Ebu El Futuh’un seçim kampanyasını yürüten komisyon müdürü Ali Behnsavi, saldırının perşembe gecesi 23.30 sularında seçim çalışmalarından dönerken, Kahire’deki Şibra Hayme yakınlarındaki bir kavşakta meydana geldiğini söyledi. Behnsavi, saldırının, aracın önünü kesen ve sivil bir arabadan çıkan kimliği belirsiz silahlı kişiler tarafından yapıldığını belirtti.

Abdulmunim Ebu El Futuh, Müslüman Kardeşler’in cumhurbaşkanlığına aday göstermeme kararına rağmen, adaylığını açıklamıştı. Mısır’ın etkin siyasi gruplarından Müslüman Kardeşler içinde ılıman kişiliği, eleştirilere olan açıklığı ve reformist yönleriyle tanınan Ebul Futuh’un Mısır gençliği arasında oldukça popüler biri olduğu belirtiliyor. El Futuh, Mısır Tabipler Birliği’nin de başkanlığını yürütüyor.

Türkiye’nin de girişimiyle oluşturulan “Suriye’nin Dostları” grubunun kritik Tunus toplantısında muhalif Suriye Ulusal Konseyi “Suriye halkının meşru temsilcisi” olarak tanındı. Böylece Esad uluslararası alanda resmen devre dışı kalmış oldu. İkinci toplantı ise İstanbul’da yapılacak.

‘Suriye’nin Dostları’ dün Arap Baharı’nın başladığı ülke olan Tunus’ta biraraya gelerek bu ülkedeki şiddeti sona erdirmek için çözüm aradı. 80 ülke temsilcisinin yer aldığı konferansta Türkiye’yi Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu temsil etti.

TANKLAR ŞEHİRLERDEN ÇEKİLSİN

Toplantının sonunda açıklanan bildiride sivillere yönelik şiddet sert bir şekilde kınandı. Arap Birliği’nin çözüm önerisinin desteklendiği dile getirilen bildiride, bu öneride yer alan şiddetin durdurulması, mahkumların salıverilmesi, tankların ve askerlerin şehirlerden çekilmesi, barışçı gösterilere izin verilmesi talepleri yinelendi. Bildiride taraflar arasında diyalog ve milli birlik hükümetinin kurulması, şeffaf ve özgür seçimlerin gerçekleşmesi taleplerine destek verildi. Suriye’nin Dostları Grubu olarak, şiddetin durdurulması amacıyla Suriye rejimine baskı uygulamaya devam edileceği vurgulandı.

YAPTIRIMLAR ARTIRILMALI

Bu önlemler arasında, rejim üyelerine seyahat yasağı ve mallarının dondurulması, Suriye’ye ilişkin altyapı yatırımlarının ve finansal hizmetlerin durdurulması, Suriye rejimiyle diplomatik bağların azaltılması, rejime silah ve benzeri maddelerin ulaşımının engellenmesine yer verildi. Muhalefete desteğin de vurgulandığı sonuç bildirisinde Suriye’nin Dostları Grubu olarak, ‘Suriye Ulusal Konseyi’nin demokratik ve barışçı bir değişim arayan Suriye halkının meşru bir temsilcisi’ kabul edildiği belirtildi.

İNSANİ YARDIMA İZİN VERİLMELİ

Bildiride, Suriye’deki insani duruma da değinilerek, Esad rejiminden şiddeti durdurması, BM ve diğer kuruluşlar aracılığıyla Humus ve diğer şehirlere insani yardım girişine izin vermesi çağrısında bulunuldu. Sonuç bildirisinde, bir sonraki toplantının Türkiye’de, üçüncü toplantının ise Fransa’da yapılmasının kararlaştırıldığı kaydedildi. Toplantıda konuşan Tunus Cumhurbaşkanı Munsif Marzuki, “diplomatik çabalara eşlik etmesi” için, Suriye’de bir “Arap Gücü” kurulması çağrısında bulundu. Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı Prens Faysal da Suriye’deki muhaliflere silah vermenin harika bir fikir olduğunu söyledi.

HAMAS ESAD KARŞITLIĞINI İLAN ETTİ

Bu arada Gazze’deki Hamas yönetiminin Başbakanı İsmail Haniye, ilk kez açık bir şekilde Suriyeli muhaliflere destek verdi. Kahire’de Cuma namazında konuşan Haniye, Hamas’ın reform adımları atan Suriye halkına saygı duyduğunu ifade etti. Esad yönetimi, Hamas grubunun liderliğini uzun süre Şam’da barındırmıştı. Öte yandan Suriye’de önceki 111 kişinin hayatını kaybettiği açıklandı.

Kürtlere özerklik sözü

Tunus’ta toplanan Suriyeli muhalifler, ülkedeki Kürtlerin tüm haklarının korunacağına dair uluslararası toplumun önünde söz verdi. Suriye lideri Beşşar Esad’ın muhalifi Suriye Ulusal Konseyi’nin Başkanı Burhan Galyun, Tunus’ta yapılan Suriye toplantısında Kürtlere seslendi. Galyun, Esad rejimi sonrası dönemde Kürtlerin kendi iç işlerini yönetebileceğini söyledi. Galyun, Esad sonrasında Kürt kimliğinin devlet tarafından tanınacağını dile getirirken Kürtlerin haklarına saygılı olunacağını, vatandaş olarak kabul edileceklerini öne sürdü. Halep’te aynı gün onbinlerce Kürt’ün protesto gösterisi düzenlediği iddia edildi. Öte yandan yüzlerce gösterici konferansın yapıldığı otelin önünde ABD ve İsrail’i protesto macıyla gösteri düzenledi. Göstericilerin, “Suriye’nin ve Arap milletinin düşmanlarının kongresine hayır”, “Bu kongre ABD ve siyonistlerin çıkarları için” sloganları attığı bildirildi.

Gerekirse koridor kurar koruruz

Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, toplantının açılışında bir konuşma yaptı. Konuşmasına ‘Suriyeli kardeşlerimizle dayanışma içinde olduğumuzu en güçlü şekilde ifade etmek için bugün burada toplandık. Suriye halkını yalnız olmadıklarına, unutulmadıklarına ve asla kaderlerine terk edilmeyeceklerine inandırmak için buradayız’ diye başlayan Davutoğlu, BM Güvenlik Konseyinin Suriye’deki tehlikeli duruma cevap vermede başarısız kalmasından duyulan hayal kırıklığını dile getirdi. Davutoğlu, toplatının ardından yaptığı açıklamada ise Suriye’deki trajedinin devam etmesi durumunda diğer alternatifler gündeme gelebileceğini söyledi. Davutoğlu, “Çabalarımız neticesiz kalırsa tabii Arap Ligi’nde daha önce dile getirilen, bir de insani yardım koridoru oluşursa, o koridorun da korunması dahil birçok konular gündeme gelebilir. Ama ümit ederiz bu çaplı bir ihtiyaç olmaz” dedi.

‘Marjinal Belediyecilik Tezleri’ adlı kitabıyla belediyecilik tarihinin yeniden yazılacağını anlatan Okutucu, düzenlediği imza gününde kitabını okuyucularıyla buluşturdu.

Kitapta belediye başkanlığı öncesi seçim çalışmalarından, seçim kazanma stratejilerine, başkan seçildikten sonraki ilk icraatlardan, çevrecilik, şehircilikten, arpalığa (yolsuzluğa) varana kadar birçok konu ele alınıyor.

Türkiye’de bu alanda yayınlanmış böyle bir kitabın olmadığını ve yayınlanan ilk kitap olduğunu ifade eden Okutucu, “Yayınlanmışsa da daha çok yasal düzenlemelerle, imar işleriyle, fen işleriyle ayrıntılı bir şekilde akademik dilde yayınlanmış kitaplar var.” dedi.

Erol Okutucu, 1969 Ünye doğumlu. Anadolu Üniversitesi Muhasebe Bölümü’nü terk ederek ticarete atıldı. Tesisatçılık, fırıncılık, kerestecilik derken fındık tüccarlığında karar kıldı. Halen ulusal ve yerel gazeteler ile dergilerde yazıları ve makaleleri yayınlanıyor.

Kırşehir Belediyesi Veteriner İşleri Müdürlüğü’ne bağlı ekipler, Kızılırmak kenarında bulunan Güzler ve Kocabey Köyü mevkisinde, kar kalınlığının yer yer 30 santimetreyi bulduğu ormanlık alana yabani hayvanlar için yiyecek bıraktı. Ekipler, kuşlar için açık alanlara buğday koydu. Ayrıca, doğan, atmaca, kartal, kurt gibi yırtıcı hayvanlar için de kemik ve et bırakıldı.

Veteriner İşleri Müdürü Turgut Yağmur, kar kalkana kadar yem bırakma işleminin devam edeceğini söyledi. Yağmur, “Kar nedeniyle aç kalan hayvanları beslemek için kasaplardan et topladık. Kuşları beslemek için de buğday aldık. Topladığımız ürünleri Güzler ve Kocabey arazisindeki yaban hayvanları için bıraktık.” diye konuştu.

Şef Kemal Günüç yönetimindeki Kent Orkestrası’nın hazırladığı, Devlet Opera ve Balesi sanatçılarından İpek ve Cumhur Böler’in konuk sanatçı olarak katıldıkları ‘Aryalardan Türkülere’ adlı konser, Gençlik Parkı Kültür Merkezi’nde gerçekleştirildi.

Anadolu türkülerinden, aryalarla harmanlanan ve doğu ile batının bir mozaiğinin yapıldığı konser, Rigoletto Operası’ndan bir arya ile başladı. Napolitenler ve müzikallerden örneklerle süren konser, türküler ve popüler şarkıları başarıyla yorumlayan Büyükşehir Belediyesi Kent Orkestrası ile İpek ve Cumhur Böler’in performanslarıyla müzikseverlere unutulmaz bir konser yaşattı. Çeyrek asrı geride bırakan Kent Orkestrası ile birlikte şarkıları Başkentliler için seslendiren opera sanatçıları İpek Böler ve Cumhur Böler, “Böyle organizasyonlar için Büyükşehir Belediyesi’ne çok şey borçluyuz. Kent Orkestrası bizi çok sıcak karşıladı. Provalarda hemen anlaştık. Şef Kemal Günüç tam bir maestro. Kent Orkestrası ile böyle ücretsiz bir halk konseri, sanatseverlere muhteşem bir hediye oldu.” dedi.

Başkentlilere bir müzik mozaiği sunulan konserde önce İtalyanca aryaları yorumlayan sanatçılardan İpek Böler, Orkestra Şefi Günüç’e “Maestro nereye gidiyorsun?” diye sorunca, Şef Günüç’ten “Yemen’e.” cevabı geldi. Ardından ‘Yemen Türküsü’nü birlikte seslendiren sanatçılar, ayakta alkışlandı. ‘Ben Seni Sevdiğimi’, ‘Hekimoğlu’, ‘Sen Gelmez Oldun’ gibi sevilen türküleri de söyleyen sanatçılar, konserin finalinde müzikseverlerle beraber ‘Ayrılmam’ şarkısını seslendirdi.

Antigone, 20 Ocak 2012 Cuma günü Yeni Delhi Abhimanch Sahnesi’nde temsil edilecek. Üsküdar Tekel Sahnesi’nde prömiyer yapan oyunun Türkçeye çevirisi Sabahattin Ali tarafından çevirildi. Uyarlayan ve yöneten ise Kenan Işık. Yönetmen yardımcılığını Ali Sürmeli’nin yaptığı oyunun; dekor ve giysi tasarımı Elena Ivanova’ya, ışık tasarımı Önder Arık’a, müzikleri Ayla Çelik’e ait. Aranjör – ton maister Çağrı Kodamanoğlu.